Keine exakte Übersetzung gefunden für مجلة نسائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجلة نسائية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La presse. Dans les magazines féminins :
    حسناً ، هنالك المطبوعات - المجلات النسائية -
  • Pourquoi tous ces magazines ?
    رباه ، ماالفائدة من كل هذه المجلات النسائية؟
  • Il apporte un magazine féminin et se masturbe !
    حاملاً مجلة اللياقة النسائية !و وجبته الخفيفة
  • C'est principalement dans les magazines féminins, de santé ou concernant la famille que l'on trouve des femmes rédactrices en chef (ce qui est beaucoup moins le cas dans les quotidiens nationaux et autres journaux).
    وتوجد رئيسات التحرير في معظم الحالات في المجلات النسائية ومجلات الصحة والأسرة وليست في الصحف اليومية الوطنية والصحف الأخرى.
  • On a même songé à son menu pour des magazines chic.
    حتى أننا تحدثنا عن إستخدام قائمتها حرفياً في مجلات النسائية المُختارة
  • Tous les magazines féminins nous encouragent toujours à être un nouveau "soi", mais être une nouvelle Carrie ne serait pas assez.
    جميع المجلات النسائية دائماً تشجعكِ لتكوني بشخصية جديدة لكن أن أكون (كاري) جديدة لن يكون كافياً
  • ) İletişim Yay., İstanbul 1990, 69-87.
    • الحركة الإسلامية في تركيا: دراسة المجلات النسائية ومجموعة من طالبات الجامعة، شيرين تكلي (المحررة) إيتيسيم ياي، أسطنبول، 1990، 69-87.
  • Je dois passer voir les bureaux de The Lady, tant que je suis là.
    .يجب أن أرى مكاتب مجلة "الليدي" بينما أنا هنا (الليدي أقدم مجلة نسائية إسبوعية، تصدر منذ عام 1885 وحتى الآن)
  • Les magazines de société et les journaux féminins estoniens proposent souvent des portraits très stéréotypés de l'homme et de la femme, et, par conséquent, contribuent à la reproduction, voire au renforcement des rôles traditionnels de chacun.
    وتعرض مجلات أخبار المجتمع والمجلات النسائية الإستونية في معظم الأحيان صورا نمطية مقولبة للغاية عن الرجال والنساء وبالتالي تعزز وتعيد خلق الأدوار التقليدية للجنسين.
  • Les unités chargées des études féminines appartiennent à la Société finlandaise des études féminines qui publie le magasine Naistutkimus - Kvinnoforskning et organise un séminaire annuel sur les études féminines.
    وتتبع وحدات الدراسات المتعلقة بالمرأة الجمعية الفنلندية للدراسات المتعلقة بالمرأة، التي تصدر مجلة ”الدراسات النسائية“ وتعقد حلقة دراسية سنوية للدراسات المتعلقة بالمرأة.